Typ TV 050

Type TV 050

Ausführung

Description

Kamera Dunkelkammerbrille - Laborstandard deutscher Qualität

Camera-Darkroom goggles of German Quality

Kleinste Fernsehbildröhren geben Ihnen über eine infrarotempfindliche Frontkamera das Bild Ihres Arbeitsbereiches wieder.

Smallest Televison-image tubes reflect via an infraredsensitive front-camera the picture of your working area.

Diese Brille hat das gleiche Konstruktionsprinzip wie alle Dunkelkammerbrillen unserer Produktion. Nur 500 gr. wiegt diese über einstellbare Kopfbänder getragene Dunkelskammerbrille, der Augenabstand, die Dioptrien der Okulare und die Entfernung am Objektiv, ist individuell einstellbar.

These goggles are equally constructed like all darkroom goggles of our production. These darkroom goggles only weight 500 gr. and will be worn with adjustable head straps, the interocular distance, the diopters of eyepieces and the focussing at objective lens can be adjusted individually.

Die im Gehäuse integrierten IR-LEDīs haben ein monochromatisches IR-Licht von 950 nm und leuchten auf ca. 3 m das Arbeitsfeld aus.

The IR-LEDīs integrated in the frame have a monochromatic IR-light of 950 nm and illuminate the working area of appr. 3 m.

Die Brille wird mit einer am Gürtel zu tragenden mobilen 12 V-Batterie betrieben.
Für längere Arbeiten in Dunkelräumen ist keine TV-Dunkelkammerbrille zu empfehlen. Alle Fernsehtechniken in diesem Anwendungsgebiet führen sehr schnell zur Ermüdung der Augen.

The goggles are working with a mobile 12 V battery which will be worn at the belt.
For longer operations in darkrooms are TV-goggles not recommended. All kind of television technics in this range of application will lead rapidly to tiredness of the eyes.

Technische Daten

Technical Data

Typ TV 055 Binokular

Type TV 055 Binocular

Ausführung

Description

Wie TV 050 jedoch mit zwei Kameras für stereoskopisches Sehen.

Like TV 050 but with two cameras for stereo viewing.